Search This Blog

August 10, 2011







  •     Một tác phẩm được ra đời, không hề nằm trong dự tính của tác giả, vốn là một bà nội trợ, chỉ dành chút thời gian rảnh trong ngày để viết nhật ký về cuộc sống của mình, trải nghiệm của bản thân từ năm 17 tuổi một mình xa nhà đi du học, kết hôn với một người đàn ông Pháp “yêu mình nhiều hơn mình yêu người ấy”.

     Trích: Cái khó làm vợ Tây

       Hôm trước mình hí hửng nhận được hàng viện trợ ô mai mẹ gửi. Thế là buổi tối sau khi ăn uống xong xuôi, mình tranh thủ ngồi nhâm nhi món ô mai sấu xào gừng. Ôi chao ngon tuyệt cú mèo. Đang ung dung tận hưởng, tự nhiên thấy ánh mắt chàng nhìn mình có vẻ không mấy thiện cảm, mình mới lịch sự mời chàng “Chou ăn không?”. Chàng nhăn mặt “Không, anh không ăn món hoa quả thối nằm phơi nắng trên vỉa hè của em”. Không ăn thì thôi, càng tốt, sao mà lại phải phỉ báng món ô mai của mình như thế nhỉ? Mình cũng không muốn chia sẻ hàng ngon quý hiếm tẹo nào.
         Hôm sau, mình mang theo gói ô mai mơ chua cay đến chỗ làm. Tranh thủ ít việc, mình lại ngồi nhâm nhi ô mai. Chắc thấy mình ăn ngon lành quá, anh sếp và anh bạn đồng nghiệp lại mon men đến hỏi mình đang ăn gì. Mình không dám giải thích cặn kẽ là ô mai được làm như thế nào, tại sợ làm tổn thương đến những tâm hồn nhạy cảm. Thế là mình chỉ bảo đó là hoa quả khô dầm muối, và để cho dễ tưởng tượng, mình lý giải thêm là giống như mứt hoa quả ấy. Tại vì ở Pháp cũng có món mứt hoa quả cực ngon, phải công nhận là ngon hơn nhiều mứt hoa quả ở nhà. Thế là trí tò mò nổi lên, anh bạn đồng nghiệp xin nếm thử, anh sếp nhát chết bảo “Cho Sid nếm trước, nó mà ăn ngon, tao mới ăn”. Công nhận là sếp khôn thật. Anh bạn đồng nghiệp hí hửng cho cả quả ô mai vào mồm, mình bảo đừng nhai vội, ngậm chút đã. Cũng được khoảng hai giây, anh ta phóng vù ngay ra thùng rác nhổ, và chạy ngay vào toilet để súc miệng. Sau khi cảm xúc mạnh đã qua, anh ta mới hoàn hồn bảo “Chưa bao giờ ăn một món kinh khủng đến như vậy, tao súc miệng rồi mà mùi của nó vẫn còn nguyên trong mồm tao là thế nào?”. Khỏi phải nói, quay ra đã thấy sếp chạy biến đi mất rồi.
        Và kết quả là món ô mai chỉ để dành riêng cho mình.

    ***

        Sáng thứ bảy, trên đường đi làm, mình đi qua một cửa hàng chuyên bán đồ nội thất đến từ các nơi trên thế giới. Trong tủ kính thấy bày trang trọng một cái đôn màu trắng. Tinh thần dân tộc nổi lên phần phật, mình vội vàng tel ngay cho sếp báo cáo có tí việc riêng cần giải quyết, sếp thông cảm cho đến muộn tầm 15 phút. Xong xuôi mình xông ngay vào cửa hàng đòi xem cái đôn. Cũng may là mình vào ngay, vì cũng chỉ còn có mỗi một cái để trong tủ kính. Kể cũng lạ nhỉ, chả nhẽ bây giờ lại đang là “xu hướng đôn sứ?”
        Cái đôn bằng sứ màu trắng, chắc lại đến từ đất nước Trung Quốc tươi đẹp, nhưng mà mình chả cần nguồn gốc, mình thích nó, thế thôi. Vội vàng bảo cô bán hàng cho tôi mua. Cơ mà nó hơi bị nặng, mình chả bê nổi nên mình đành gửi lại cửa hàng, nhắn nhủ với cô bán hàng là tí nữa chồng tôi đến lấy. Đến chỗ làm một cái là tel ngay cho chàng, bảo chàng chiều rảnh ra chỗ cửa hàng đấy lấy giùm em một món đồ. Khổ nỗi chả biết cái đôn tiếng Pháp gọi là gì, nên cứ nôm na bảo chàng là món đồ, cứ đến nơi và nói tên thì cô bán hàng sẽ đưa cho. Đầu giờ chiều chàng hớt hải điện thoại tới “Chou, cái đồ vật mà em mua sáng nay là cái lọ đựng muối tiêu khổng lồ hả?”. “Cái gì?”. “Anh chả biết, anh đến nơi, nói tên ra thì cô bán hàng đưa cho anh một cái lọ đựng muối tiêu khổng lồ màu trắng”. À thì ra cái đôn của mình được chàng gọi là “cái lọ đựng muối tiêu khổng lồ”. “Mà em định làm gì với nó?”. “Anh cứ bê về cho em, đằng nào thì em cũng mua rồi, để tối về em giải thích”.
        Tối về vội vàng tra từ điển, cơ mà không có từ cái đôn, cái đôn dịch ra tiếng Pháp là “đồ vật để bình hoa”. Giải thích cho chàng, chàng gật gù bảo “Công nhận em là thiên tài để tìm ra những vật dụng vô ích nhất trên quả đất”. Chàng bảo vậy vì hè vừa rồi, mình được con bạn thân tặng sinh nhật cho một món “đồ trang sức” cho túi. Mình thề là mình không có sáng tạo ra tên của nó, trong cửa hàng tên đích thị của nó là “bijoux de sac à main”. Mình nói mà chàng cứ ôm bụng cười, nhất định không chịu tin mới khổ.
        Bất đồng văn hóa nên mới ra nông nỗi này, mình mà cưới anh chồng Việt Nam, chắc chả phải khổ sở cả tối để giải thích tác dụng của một cái đôn. Công nhận là bi kịch!
- end- 


Đời qua giọng văn của Tú vừa thực tế, vừa lém lỉnh lại cứ như một giấc mơ. Đời là thế, dù muốn dù không ta vẫn phải chấp nhận cho dù sự thật có "phũ phàng" đến đâu.

Đời là để ta sống hết mình với chính con người ta, với những giấc mơ tuổi trẻ, là để ta lựa chọn, là để ta sống trọn vẹn với đời...Đời là để ta thay đổi cả những điều không thể thay đổi.

     Đời là để ta thấy hạnh phúc hơn từ những nhiều nhỏ nhặt mà theo tác giả, hạnh phúc chỉ đơn giản là một cú điện thoại từ phương xa, đơn giản là khi nhìn thấy bé Nhi ăn hết phần ăn của mình, là được ở cạnh những người yêu mình vô điều kiện...

        Và đời của Tú cũng được cô kết luận rằng :  " Đời rất dở nhưng vẫn phải niềm nở".

       Cảm giác đọng lại trong tôi sau khi đọc xong quyển sách này là một cảm giác rất lạ, một cảm giác trộn lẫn cả niềm vui, hạnh phúc, suy tư và nhơ nhớ về một cái gì đó trong quá khứ.

    Xin cảm ơn tác giả Lê Ngọc Tú đã cho xuất bản quyển sách này, rất thú vị và rất đáng để đọc.


Chúc bạn cuối tuần vui vẻ!

August 7, 2011

KHÓA HỌC " 5 BƯỚC ĐỂ NÓI MỘT NGOẠI NGỮ"

       Tiếng Anh chỉ là một kỹ năng trong nhiều kỹ năng cần thiết khác để vươn tới thành công. Bạn đừng nên coi đó là một quá trình dài. Sẽ là tín hiệu tốt nếu bạn bắt đầu thấy chán với những sự “cải thiện”, “nâng cao”, trau dồi”… mà vẫn chưa thấy đích đến…
Bạn cần phải vượt qua rào cản ngôn ngữ này, và bạn cần vượt qua nó một cách nhanh chóng. Vì vậy “5 Bước Để Nói Một Ngoại Ngữ” được xây dựng trên cơ sở những phương pháp cực kỳ thực dụng, nhấn mạnh vào sự tập trung, hiệu quả và tốc độ, do đó: Bạn sẽ có thể nghe, nói, đọc và viết về lĩnh vực mà bạn quan tâm. Nói một cách khác:
  • Bạn sẽ có thể nhấc máy gọi trực tiếp tới phòng tuyển sinh của trường học mà bạn quan tâm, dù trường đó ở Anh, Úc hay Singapore nếu bạn là học sinh muốn đi du học
  • Bạn có thể tham gia phỏng vấn một cách trôi chảy, cho dù người phỏng vấn bạn là chuyên gia của PWC, Unilever, P&G hay HSBC… nếu bạn đang đi tìm việc. Bạn cũng có thể gửi kèm theo CV của bạn một video clip giới thiệu về bản thân mình bằng một giọng tiếng Anh sành điệu
  • Nếu là doanh nhân, bạn có thể tự do “mặc cả với người bán ở Ấn Độ”, “đàm phán với người mua ở Mỹ”… và theo dõi lợi nhuận trong tài khoản của mình tăng lên sau những hợp đồng xuyên quốc gia.
  • Nếu bạn là bác sĩ, kiến trúc sư, luật sư… Bạn sẽ có thể trò chuyện thoải mái với các khách hàng nước ngoài của mình, những người luôn sẵn sàng trả bạn thù lao hậu hĩnh.
  • Bạn có thể làm quen, kết bạn… thậm chí có một tình yêu tuyệt vời mà không cần phải giới hạn mục tiêu của mình trong phạm vi lãnh thổ Việt Nam.
  • Bạn có thể tự do khai thác nguồn tri thức khổng lồ trên internet, hầu như miễn phí.
  • Bạn có cơ hội học từ những bậc thầy giỏi nhất thế giới qua các khóa học trực tuyến với một chi phí rất thấp, một khi bạn đã có thể thoải mái Nghe và Hiểu họ nói gì.
…và rất nhiều điều thú vị khác…

 
Khóa học "5 Bước Để Nói Một Ngoại Ngữ"
 (Được trình bày bằng tiếng Việt)

tại HÀ NỘI
Phòng hội thảo Tầng 2, nhà khách Trung Ương
số 8 Chu Văn An, quận Ba Đình, Hà Nội
Thời gian: Chủ Nhật, ngày 21/8/2011,
Sáng: 9h-12h
             Chiều: 13h30h-16h30


tại TP HCM
Phòng hội thảo Tầng 11, tòa nhà Hải Âu, 39B Trường Sơn,
P.4, Q. Tân Bình, TP HCM
Thời gian Chủ Nhật, ngày 28/8/2011,
Sáng: 9h-12h
                                                           Chiều: 13h30h-16h30

       Tuyệt quá phải không? Khóa học này sẽ mang lại cho bạn rất nhiều điều bổ ích.  Nếu bạn không thể tham gia khóa học thì bạn vẫn có thể đăng kí email để nhận các Video hướng dẫn của anh Phạm Quang Hưng (tác giả quyển sách "5 bước để nói một ngoại ngữ"). Các video (trình bày bằng tiếng anh) rất là sinh động và dễ hiểu.
    Để biết thêm thông tin cụ thể về ngày, giờ và lệ phí cũng như nội dung khóa học bạn hãy vào trang web sau:





August 5, 2011

Thông báo mới

Alô, Alô bà con chú ý!!!

Kể từ hôm nay (tức là sau cái thông báo này) mình sẽ mở riêng một thư mục giải trí. Trong đó, mình sẽ giới thiệu các đầu sách hay và đường link download miễn phí. 

Dự định này đã có từ lâu rồi nhưng vì còn lười biếng nên ....  >.< " (may là hôm qua có một bạn đề nghị nên mình mới có động lực thúc đẩy đấy; cám ơn bạn nhiều nhé ^^)

Mình cũng hơi tham lam vì ngoài sách ra mình còn muốn giới thiệu thêm về phim ảnh và âm nhạc nữa. Bạn có thể vừa giải trí, vừa luyện nghe anh văn luôn ;)

Để tiện cho bạn theo dõi thì mình sẽ đặt Tag cho thư mục sách là: Mỗi tuần 1 cuốn sách

Về phim ảnh và âm nhạc thì mình không nghĩ ra được cái tên nào hay ho cả, nên mình đặt luôn là: Giải trí

(thông cảm cho mình nhe bạn, vì mình không rành mấy vụ này cho lắm :P)





 

August 4, 2011

Bí quyết luyện nghe anh văn

     Bạn học anh văn đã lâu nhưng vẫn không thể nghe được người bản xứ nói chuyện, hay thậm chí không nghe được lời của một bài hát. Đến khi đọc script thì bạn phát hiện ra những gì mình vừa nghe lại quá đơn giản, đúng không? Đây là tình hình chung của chúng ta đấy, vì thế bạn đừng lo mình sẽ khác người ^^
Quá trình luyện nghe của mình cũng gian khổ lắm, và cho đến thời điểm hiện tại tuy là mình có thể giao tiếp với người nước ngoài, hay là nghe trọn vẹn một bài hát tiếng anh nào đó. Nhưng đó chưa phải là tất cả. Mình còn muốn nhiều hơn thế nữa cơ. Mình nghĩ các bạn cũng vậy. Muốn nghe thật tốt và nói thật là lưu loát.
Bí quyết thứ nhất: khi luyện nghe bạn nên tập nghe theo cụm từ vì người bản xứ nói rất nhanh, và họ thường nối từ với nhau; đôi khi sử dụng từ lóng và các cụm từ để diễn đạt. Bạn đừng cố gắng nghe từng từ riêng lẻ vì như thế sẽ không bắt kịp nhịp độ của bài nghe đâu.
Bí quyết thứ hai: Tạo môi trường anh văn cho chính bạn. Bạn không nhất thiết phải ra nước ngoài mới có thể học anh văn được. Ở ngay đây, tại Việt Nam bạn vẫn có thể nghe và nói tiếng anh giỏi như người bản xứ. (Đây là điều là các chuyên gia ngôn ngữ đã nói đấy). Môi trường tiếng anh có thể là nghe đài (kênh BBC, CNN,…) hay là xem phim bằng tiếng anh, nghe nhạc và kết bạn nói chuyện với người nước ngoài.
Mình giả sử bạn học anh văn bằng tài liệu song ngữ Anh – Việt. Thì chắc chắn 100% rằng, mỗi khi không nghe được hoặc không hiểu thì bạn sẽ nhìn vào tiếng Việt. Không tốt chút nào. Bạn cần phải loại bỏ tài liệu học đó đi. Tìm những tài liệu hoàn toàn bằng tiếng anh mà còn phải là tiếng anh của người bản xứ (tiếng anh gốc) để học. (Vì có nhiều loại tiếng anh trong đó có tiếng anh dành cho người Việt)
Nhiều trường hợp học ở VN rất giỏi, nói rất tốt; nhưng khi sang nước bạn thì lại như một người mới học vỡ lòng (mình đọc báo thấy vậy). Đó là vì họ học tiếng anh dành cho người Việt đấy.
Bí quyết cuối cùng: Chọn chủ đề bạn thích để luyện nghe vì như thế bạn sẽ tập trung nghe hơn. Và bạn có thề chọn nhiều giọng nói khác nhau cho cùng một chủ đề. Trong đó bạn chọn ra giọng nói bạn thích nhất, nghe rõ nhất để tập.
Ví dụ: Bạn thích chủ đề về kinh tế
Hãy chọn các trang báo mạng kinh tế bằng tiếng anh để xem (vì có kèm audio vừa luyện đọc vừa luyện nghe, khuyến mãi thêm vốn từ vựng nữa. Bạn lời quá rồi còn gì).
Bạn cũng có thể tìm thêm các video của những chuyên gia kinh tế nổi tiếng để nghe cách họ nói chuyện, rất có ích cho việc học của bạn.

Yêu cầu đặt ra là bạn phải thật nghiêm túc để học. Đừng đặt ra mục tiêu to lớn, vĩ đại để rồi chỉ là mục tiêu trên giấy. Hoặc bạn quyết tâm thực hiện với một ý chí sắt đá… trong vòng vài ngày thì đâu lại về đấy thì không nên đâu nhe bạn.
Đã hạ quyết tâm thì phải làm đến cùng!
Chúc bạn thành công!